مفكرة الإسلام : أعلنت جماعة جيش الإسلام استشهاد "فوزي الأشرم"، أمير الجماعة في مدينة غزة، وأربعة آخرين من عناصر الجماعة خلال الغارة الصهيونية التي وقعت مساء اليوم قبل الإفطار بوقت قليل.
Islammemo: The Army of Islam group killed "Fawzi Alahram," Amir Community in Gaza City, and four other elements of the group Zionist raid that occurred this evening, shortly before breakfast.
وهدد أبو المثنى، الناطق باسم جماعة جيش الإسلام في تصريح صحافي له قبل قليل، بأن الرد من قِبل الجماعة سيكون أفعالاً لا أقوالاً، مشيرًا إلى أن الجماعة لقنت العدو درسًا من خلال عملية الوهم المتبدد، والتي أسفرت عن اختطاف الجندي الصهيوني جلعاد شاليط.
He threatened Abu Muthanna, spokesman for the Army of Islam group in a statement to the press earlier, that the reply by the Community acts will not earlier, indicating that the group taught the enemy a lesson through a process of disillusionment abandoned, which resulted in the kidnapping of the Zionist soldier Gilead Shalit.
يشار إلى أن أول ظهور لجماعة جيش الإسلام كان من خلال مشاركتها مع كتائب القسام في عملية اختطاف الجندي الصهيوني جلعاد شاليط، ويتزعم ممتاز دغمش جماعة جيش الإسلام على مستوى قطاع غزة.
It should be noted that the emergence of the first group of Army of Islam was through involvement with the Qassam Brigades in the kidnapping of the Zionist soldier Gilad Shalit, an excellent leader of the Army of Islam Dghamsh group at the level of the Gaza Strip.
وكانت طائرات الاستطلاع الصهيونية قد قامت بقصف سيارة من نوع "ماغنوم" بالقرب من دوار دولة شرق مدينة غزة.
The Zionist reconnaissance planes had bombed the car of the type "Magnum" near the turnstile state east of Gaza City.
وأفاد شهود عيان أن طائرات الاستطلاع ألقت صاروخًا باتجاه جيب يقل أربعة مقاومين؛ الأمر الذي أدى إلى استشهاد من بداخله وتحوّلهم إلى جثث متفحمة.
Eyewitnesses said the reconnaissance aircraft dropped missiles at least four pocket of resistance; Which led to the martyrdom of the inside and turn them into charred corpses.
وأضاف الشهود بأن الانفجار كان عنيفًا للغاية، ويتميز عن غيره من الصواريخ بقوة الانفجار والصوت الرهيب الذي نتج عنه.
The witnesses added that the explosion was extremely violent, and differs from other missile explosion and strongly voice, which resulted in terrible.
وكانت سيارة الجيب تسير في ضاحية الزيتون وقت الغارة، وقد أحاطت جمهرة من الناس بحطام الجيب، وقام بعضهم بغمس أيديهم بدماء الضحايا تعبيرًا عن رغبتهم بالانتقام، وكانوا يرددون "الله أكبر".
The jeep moving in the suburb of olive time of the raid, took a crowd of people debris enclave, and some of them PGMs their hands the blood of the victims as an expression of their desire to retaliate, and they were shouting "Allahu Akbar".
وأصيبت عدة سيارات بشظايا الانفجار، كما تحطم زجاج بعض النوافذ في بنايات مجاورة.
Several cars shrapnel blast also shattered some glass windows in nearby buildings.
من جهة أخرى استهدفت الدبابات الصهيونية المتمركزة شمال قطاع غزة وفي منطقة الزيتون ببلدة بيت حانون منزلاً لعائلة أبو جراد؛ الأمر الذي أدى إلى استشهاد أربعة مواطنين وإصابة العديد بجروح مختلفة.
Elsewhere targeted Zionist tanks stationed in northern Gaza Strip area of the town of Beit Hanoun olive house to a family Abu locusts; Which led to the martyrdom of four citizens and injuring many various injuries.
وأفاد شهود عيان بوجود تحركات وتعزيزات صهيونية في منطقة بيت حانون؛ ما قد ينذر بعملية عسكرية كبيرة قد تقوم بها قوات الاحتلال الصهيوني لشمال قطاع غزة.
Eyewitnesses reported the presence of Zionist movements and reinforcements in the area of Beit Hanoun; Foreshadowing what has been a major military operation carried out by the Zionist occupation forces to the northern Gaza Strip
Bookmarks