Young and crew just keep making mistakes.

Instead of venting the atmosphere when the Alliance first arrived on the ship and accepting the loss, they fudged (season 1).

Then they tried some dumbass thing of surrendering, hoping for the best.

Now they find themselves on some miserable planet.